Морфология
Имени существительному в аварском языке присущи категории класса, числа и падежа. Существительные в аварском языке распадаются на три класса. К I кл. относятся названия мужчин, показатель его в единственном числе - в: бихьинчи 'мужчина', эмен 'отец', вас 'сын', 'юноша', устар 'мастер' и т. д. К II кл. относятся названия женщин, показатель класса в единственном числе - й: чIужу 'женщина', лъади 'жена', яс 'дочь', 'девушка', яц 'сестра', эбел 'мать' и т. д. К III кл. относятся существительные, обозначающие животных, предметы, явления природы и т. д. Независимо от одушевленности и неодушевленности, показатель класса - б: гьой 'собака', рукъ 'дом', ах 'сад', чу 'лошадь' и т. д.
Показатели множественного числа для всех классов - р, л.
Систему показателей классов в аварском языке можно изобразить следующей таблицей.
Единственное число
I кл. В: устар вачIана 'мастер пришел'
II кл. Й: чужу йачIана 'женщина пришла'
III кл. Б; чу бачIана 'лошадь пришла'
Мн. число
ясал 'девочки'
васал 'мальчики' рачIана 'пришли'
чуял 'лошади'
васал лъикIал руго 'хорошие суть'
Почти во всех частях речи встречаются классные показатели, живые или окаменелые [1] вас 'мальчик' - имя существительное; вачIана 'пришел', гъабуна 'сделал' - глагол; лъикIав 'хороший', вицатав 'толстый' - имя прилагательное; вачIарав 'пришедший' - причастие; вачIун 'придя' - деепричастие; гъаб 'это', гъеб 'тот' - местоимение; кIигояв 'двое', кIиабилеб 'второй' - числительное; жаниб 'внутри', аскIоб 'близко' - наречие. К словам с окаменелыми классными показателями можно отнести: рагъ 'война', рокьи 'любовь', церекъад 'позавчера'.
Преобладающий способ образования множественного числа в аварском языке - суффиксальный. К формообразующим суффиксам относятся следующие: -заби (устарзаби 'мастера', учительзаби 'учителя'), -зал (хурзал 'поля', нугIзал 'свидетели'), -би (къверкъ 'лягушка' - мн. ч. къуркъби, росу 'село' - мн. ч. росаби, поэма 'поэма' - мн. ч. поэмаби, хIалтIухъан 'рабочий' - мн. ч. хIалтIухъаби, лага 'тело' - мн. ч. лугби) [2], -ал (бер 'глаз' - мн, ч. берал, борохъ 'змея' - мн. ч. борхъал, спутник 'спутник' - мн. ч. спутникал), -ял (бо 'войско' - мн. ч. боял), -л (жо 'вещь' - мн. ч. жал), -ул (чIетI 'блоха' - мн. ч. чIутIул), -дул (кечI 'песня' - мн. ч. кучIдул), -и (хIинчIчI 'птица' - мн. ч. хIанчIчIи); -ни (цIе 'коза' - мн. ч. цIани). Встречаются и слова, где множественное число образуется супплетивно: вехь 'пастух' - мн. ч. гIухьби, чIужи женщина' - мн. ч. руччаби.
В аварском языке число падежей доходит до двух десятков. Из них к основным относятся именительный, эргативный, дательный, родительный, а остальные - местные. Местные падежи группируются в пять серий по три падежа в каждой: покоя (локатив), направления (аллатив), удаления (элатив). Каждая серия обозначает какое-либо пространственное отношение, а именно: I серия - положение предмета на поверхности: столалда 'на столе'; II серия - около предмета, у предмета: васасухъ 'у сына'; III серия - внутри предмета, в предмете: салулъ 'в песке'; IV серия - под предметом: ганчIикъ 'под камень'; V серия - внутри полого предмета: бочкаялъуб 'в бочке'.
В аварском языке все существительные в зависимости от окончаний эргативного падежа могут быть разбиты на три склонения. В склонении существительных несколько типов и подтипов, в зависимости от изменения косвенных основ. Местные падежи во всех трех склонениях образуются по-разному.
Образцы склонения
Ед. число
* | I склонение | II склонение | III склонение |
Им. | вас 'сын, юноша ' | яс 'девочка' | цер 'лиса' |
Эрг. | васа-с | яса-лъ | цара-ца |
Род. | васа-с-ул | яса-лъ-ул | цара-л |
Дат. | васа-с-е | яса-лъ-е | цара-е |
Мест. I | васас-д-а | ясал-д-а | цара-д-а |
Мест. II | васасу-хъ | ясалъу-хъ | цара-хъ |
Мест. III | васасу-лъ | ясалъу-лъ | цара-лъ |
Мест. IV | васасу-кь | ясалъу-кь | цара-кь |
Мест. V | (его серия бывает только у слов, обозначающих полые предметы) |
Мн. число
Им. | васал | ясал | цурдул |
Эрг. | васа-з | яса-з | цурду-з |
Род. | васаз-ул | ясаз-ул | цурдуз-ул |
Дат. | васаз-е | ясаз-е | цурдуз-е |
Местн. I | васаз-д-а | ясаз-д-а | цурдуз-д-а |
Местн. II | васазу-хъ | ясазу-хъ | цурдузу-хъ |
Местн. III | васазу-лъ | ясазу-лъ | цурдузу-лъ |
Местн. IV | васазу-кь | ясазу-кь | цурдузу-кь |
В аварском языке существует несколько способов именного словообразования.
- Морфологический способ - словообразование происходит с помощью суффиксов и в большинстве случаев основа слова изменяется. Примеры: -гъан: гъобо 'мельница' - гъабигъан 'мельник' (из гъаби + -гъан); -хъан: хIалтIи 'работа' - хIалтIухъан 'рабочий' (из хIалтIу + -хъан), нарт 'нефть', 'керосин' - нартихъан 'нефтяник' (из нартил + -хъан); -ко: вац 'брат' - вацако 'братец' (из ваца-ко); -кIо: яс 'девочка' - ясикIо 'кукла', 'девочка' (из яси + -кIо); -ро: борлъи 'сверление' - борлъаро "сверло' (из борлъа + -ро); -чи: гъоко 'подвода' - гьокочи 'извозчик (из гъоко + -чи); -ч: кIодо 'больше' - кIодоч 'великан' (из кIодо + -ч), -л: хъвей 'умирание' - хъвел 'смерть' (из хъве + -л); -лъи: тIад 'верх' - тIалъи 'поверхность' (из тIа + -лъи); -къ: квачI 'лапа' - квачIикъ 'калека' (из квачIи + -къ); -к: тlехl 'парша' - тlохIок 'паршивый' (из тIохIо + -к).
- Способ чередования гласных: рикIкIин 'счет' - рикIкIен 'числительное', квин 'кушание' - квен 'еда', 'пища'.
- Синтаксико-морфологический способ создания различных типов сложных слов. Таких типов в аварском около 30. Из сложения двух различных слов образуются новые слова. Примеры: оцхIутI 'жук' - из оц 'бык', хlутl 'червь'; квербацI 'носовой платок' - из квер 'рука', бацIцI - корень глагола бацIцIизе 'чистить'; махIквеш 'вид травы' - из махI 'запах', квеш 'плохое'; бакъдебус 'подсолнух' - из баtd style=къ 'солнце', бусс - корень глагола буссине 'повернуть'; беццбакь 'слепая кишка' - из бецц - краткая форма прилагательного беццаб 'слепой', бакь 'кишка'; лъаб 'три', гIин 'ухо'; кIигъеж 'плечо' - из кIи 'два', гъеж 'рука выше кисти'.
- Способ калькирования: маххул нух 'железная дорога', цеберагIи 'предисловие'.
Имя прилагательное в аварском языке имеет краткую и полную форму: багIар меседалъул си буго гьаниб 'здесь есть башня из красного золота' (багIар букв, 'красно' - краткая форма прилагательного); эбелалъ багIараб горде букъана ясалъе 'Мать сшила девочке красное платье' (багIараб - полная форма прилагательного).
Прилагательные в аварском языке могут быть образованы от различных частей речи:
- от существительных в именительном и родительном падежах с помощью суффиксов -а, -я, -ия, -се и классных показателей: кан 'лучина' - канаб 'светлый', дару 'лекарство' - даруяб 'лекарственный', маххул 'железо' - маххулаб 'железный' (от род. пад.), инсул 'отец' - инсулаб 'отцовский' (от род. пад.), политика - политикияб 'политический', колхоз - колхозияб 'колхозный', ГIалие (дат. пад. имени Али) - ГIалиесеб 'предназначенное для Али';
- от наречий с помощью суффиксов -се, -а, -я, -исе: жакъа сегодня' - жакъасеб 'сегодняшний', чIобого 'пусто' - чIобогояб 'пустой', сон 'вчера' - сонисеб 'вчерашний', кIодо 'больше' - кIудияб 'большой', хира 'дорого' - хирияб 'дорогой';
- от целевой формы глаголов с помощью суффикса -се: босизе 'покупать' - босизесеб 'покупаемый';
- от местоимений: нижер (род. пад. от местоимения ниж) - нижераб 'наш', дозул (род. пад. от местоимения дол) - дозулаб 'их'.
Прилагательные в аварском языке могут иметь выделительное значение: кIудияв 'большой' - кIудиявав (кIудиявав вуго дир вас - букв. 'из других больший есть мой сын'), маххулаб - маххулабаб (маххулабаб босе дихъе - букв. 'из других железный дай мне').
В аварском языке имеются сложные прилагательные: гIазухъахIаб снежно-белый' - из гIазу снег', хъахIаб 'белый'; лахIчIегIераб 'черный, как сажа' - из лахI 'сажа', чIегIераб 'черный'; бецIгIурччинаб 'темно-зеленый' - из бецI 'темный', гIурччинаб 'зеленый'; ункъбокIонаб четырехугольный' - из ункъ 'четыре', бокIонаб 'угольный'.
Согласование прилагательного с существительным происходит с помощью показателей класса и числа, а по падежам прилагательное изменяется только тогда, когда оно употребляется вместо существительного, т. е. субстантивируется.
* | I кл. | II кл. | III кл. |
Им. | лъикIав 'хороший' | лъикIай | лъикIаб |
Эрг. | лъикIас | лъикIалъ | лъикIалъ |
Род. | лъикIасул | лъикIалъул | лъикIалъул |
Дат. | лъикIасе | лъикIалъе | лъикIалъе |
Превосходная и сравнительная степени прилагательных в аварском передаются по-разному: гIадамасдаса оц бакIаб букIуна 'бык тяжелее человека' (сравнительная степень передается формой местного падежа); ПатIимат нижер курсалъул студентазда гъорлъ бишун гъитIинай йиго 'Патимат на нашем курсе самая маленькая среди студентов'; дос дие цIакъ лъикIаб гIеч къуна 'он дал мне самое хорошее яблоко' (превосходная степень передается словами бишун 'самый' и цIакъ 'очень').
Прилагательные могут переходить иногда в существительные. Ср: бахIарай яс 'молодая девушка или девочка', бахIарай ячIана 'невеста пришла'; бaхlарав вас 'молодой мальчик, парень'; бахIарав вачIана 'жених пришел'.
Числительные в аварском языке по составу могут быть простыми, состоящими из одного слова: цо 'один', нусго сто'; сложными, состоящими из двух или более корней: кIикъого 'сорок' лъабнусазарго 'триста тысяч'; составными, состоящими из нескольких слов: кIикъоялда анцIго 'пятьдесят', азаралда ичIнусиялда лъебер абилеб 'тысяча девятьсот тридцатый'. Числительные разделяются на количественные и порядковые. Количественные числительные имеют следующие разряды:
1) разделительные: кIи-кIи 'по-два',
2) указывающие на совместность: кIиявго 'все двое',
3) указывающие на часть от всего числа: кIигояв 'двое от общего числа',
4) указывающие на неопределенное число: лъабго-ункъо 'три-четыре',
5) дробные, которые с помощью слова бутla 'часть' или башдаб 'половина' передают дробное число: лъабго бутIа гъабун цо бутIа 'одна треть', башдаб гIеч 'пол-яблока'.
Порядковые и количественные числительные, употребленные без существительного, склоняются.
I кл. | II кл. | III кл. | |
Им. | кIиабилев 'второй' | кIиабилей | кIиабилел |
Эрг. | кIиабилес | кIиабилелъ | кIиабилез |
Род. | кIиабилесул | кIиабилелъул | кIиабилезул |
Дат. | кIиабилесе | кIиабилелъе | кIиабилезе |
Местн. I | кIиабилесда | кIиабилелъда | кIиабилезда |
Местн. II | кIиабилесухъ | кIиабилелъухъ | кIиабилезухъ |
Местн. II | кIиабилесулъ | чу/p беццбакьem кIиабилелъулъ | кIиабил езулъ |
Местн. IV | кIиабилесукь | кIиабилелъукь | кIиабилезукь |
Форма множественного числа для всех классов - кIиабилел.
Местоимения в аварском языке делятся на разряды.
- Личные: дун 'я', мун 'ты', ниж 'мы', нуж 'вы', нилъ 'мы с вами'. Личные местоимения не имеют классных показателей.
- Указательные - указывают определенный уровень высоты (выше или ниже, близко или на расстоянии от говорящего находится предмет): гъав 'этот', дов 'тот', гьев 'тот дальше', лъов 'тот выше говорящего', гъов 'тот ниже говорящего'. Указательные местоимения имеют в основе классные показатели.
- Вопросительные: щив, щий, щиб, щал 'кто', 'что'. Вопросительные местоимения имеют в своем составе классные показатели.
- Определительные: щибав, щибай, щибаб 'каждый', тIолго весь'. Этдул и местоимения, за исключением тIолго, образованы от вопросительных местоимений посредством суффикса -а и классного показателя. Определительные местоимения изменяются по классам.
- Неопределенные - образованы от вопросительных прибавлением к ним суффикса неопределенности -алиго: щивалиго, щибалиго, щийалиго, щалалиго 'кто-то', 'что-то'. Эти местоимения изменяются по классам.
- Отрицательные - также образуются от вопросительных прибавлением суффикса -ниги: щивниги, щийниги, щибниги, щалниги 'никто', 'ничто'.
Из сказанного видно, что в аварском языке имеются производные и непроизводные местоимения. К непроизводным относятся личные, указательные и вопросительные, к производным - определительные, неопределенные и отрицательные.
Склонение местоимений
Личные
Им. | дун | мун | ниж | нуж | нилъ |
Эрг. | дица | здесь есть башня из красного золота дуца | нижеца | нужеца | нилъеца от существительных в именительном и родительном падежах с помощью суффиксов |
Род. | дир | дур | нижер | нужер | чу нилъер |
Дат. | дие | дуе | багiараб нижее | нужее | нилъее |
Местн. I | дида | дуда | нижеда | нужеда | нилъеда |
Местн. II | дихъ | ду ничтохъ | нижехъ | нужехъ | нилъехъ |
Указательные
Им. | гьав | дов | гьев | лъов | гъов |
Эрг. | гьас | дос | гьес | лъос | гъос |
Род. | гьасул | досул | гьесул | лъосул | гъосул |
Дат. | гьасие | досие | гьесие | лъосие | гъосие |
Местн. I | гьасда | досда | гьесда | лъосда | гъосда |
Местн. II | гьасухъ | досухъ | гьесухъ | лъосухъ | гъосухъ |
Им. | гьей 'та подальше' | гьеб 'то дальше' | гьел 'те дальше' |
Эрг. | гьелъ | гьелъ | гьез |
Род. | гьелъул | гьелъул | гьезул |
Дат. | гьелъие | гьелъие | гьезуе |
Местн. I | гьелъда | гьелъда | гьезда |
Местн. II | гьелъухъ | гьелъухъ | гьезухъ |
Вопросительные
Им. | щив | щий | щал | щиб |
Эрг. | лъица | лъица | лъица | сунца |
Род. | лъил | лъил | лъил | сундул |
Дат. | лъие | лъие | лъие | сундуе |
Местн. I | лъида | лъида | лъида | сунда |
Местн. II | лъихъ | лъихъ | лъихъ | сундухъ |
Вопросительные местоимения I, II кл. и во множественном числе склоняются одинаково, а склонение местоимений III кл. отличается от них.
Неопределенные
Им. | щивалиго, щийалиго | щибалиго |
Эрг. | лъицаялиго | сунцаялиго |
Род. | лъилалиго | сундулалиго |
Дат. | лъиеялиго | сундуеялиго |
Местн. I | лъидаялиго | сундаялиго |
Местн. II | лъихъалиго | сундухъалиго |
Определительные
Отрицательные
Им. | щибав | щибай | щибаб | щибал |
Эрг. | щибас | щибалъ | щибалъ | щибаз |
Род. | щибасул | щибалъул | щибалъул | щибазул |
Дат. | щибасе | щибалъе | щибалъе | щибазе |
Местн. I | щибасда | щибалъда | щибалъда | щибазда |
Местн. II | щибасухъ | щибалъухъ | щибалъухъ | щибазухъ |
Им. | щивниги | щийниги | щибниги |
Эрг. | лъицаниги | лъицаниги | сунданиги |
Род. | лъилниги | лъилниги | сундулниги |
Дат. | лъиениги | лъиениги | сундуениги |
Местн. I | лъиданиги | лъиданиги | сунданиги |
Местн. II | лъахъниги | лъахъниги | сундухъниги |
{jllikelock}Основными грамматическими категориями глагола являются категории времени, наклонения, понудительная и длительная формы. Глаголы в аварском языке могут быть переходными и непереходными. Глагол имеет четыре времени: настоящее, будущее, прошедшее и общее. Общее время указывает на постоянно происходящее действие.
Временные формы глагола (от глаголов цIализе 'читать', вачIине 'приходить') могут быть переданы следующей таблицей:
Простые | Сложные | Составные | |
Будущее | цIалила | цIализавила | цIализе вуго |
Общее | цIалула | цIализавула | цIалулев вукIуна |
Настоящее (только у глагола | вуго, йиго | - | цIалулев вуго |
Прошедшее | цIалана | цIализавуна | цIалун вуго |
Глагол в аварском языке имеет четыре наклонения: изъявител /p/pfont face=ьное, повелительное, условное и вопросительное. Аварский глагол имеет понудительную форму, которая образуется от целевой формы прибавлением глагола гъабизе 'делать'. Понудительная форма глагола всегда бывает переходной. Примеры: цIализе + гьабизе = цIализабизе; воржине + гьабизе = воржинабизе. Эбелалъ васазда тIехъ цIализабуна 'Мать сына заставила читать книгу'.
В аварском языке имеются и длительные (учащательные) формы глаголов. Они могут быть образованы с помощью суффиксов, чередованием гласных и одновременно переносом ударения, повторением корня. Кроме форм, образованных повторением корня, все остальные всегда являются непереходными.
Длительные формы отглагольного имени, образованные с помощью суффиксов от отглагольных имен:
Суффикс | Отглагольное имя | Длительная форма |
-р- | гьикъи 'вопрос' | гьикъари 'спрашивание' |
-д- | гъугъай 'гром' | гъугъади 'грохотание' |
-дар- | хъвай 'запись' | хъвадари 'писание' |
-олд- | гъекъей 'питье' | гьекъолди 'выпивание' |
-рд- | кIичIи 'сгиб' | кIичIарди 'сгибание' |
-хъд- | бекери 'бег' | бекарахъди 'беганье' |
Длительные формы, образованные чередованием гласных и переменой ударения: кIутIизе 'стучать' - кIетIезе "толкать длительно'.
Глаголы, где значение длительности создается повторением корня слова: ба-бана 'ударял длительно', кIанцI-кIанцIизе 'прыгать длительно'.
Глагол в аварском языке имеет целевую форму, которая соответствует в русском неопределенной форме: цIализе 'читать', вачIине 'прийти'.
Некоторые глаголы в аварском языке могут быть образованы и от других частей речи. К имени существительному прибавляется та или иная форма глагола или отглагольное имя: ракI 'сердце' + бухIизе 'гореть' = ракIбухIизе 'переживать'; бер 'глаз' + чIвазе 'приклеить' = берчIвазе 'взглянуть'. К имени существительному прибавляется суффикс -лъизе (возможно, образованный от глагола лъугьизе 'стать', 'становиться'): гамачI 'камень' + -лъизе = гамачIлъизе 'превратиться в камень', кеп 'радость', 'удовольствие' + -лъизе = кеплъизе 'стать пьяным', 'опьянеть'. Суффикс -лъизе можно прибавить и к наречию: /em хех 'быстро' + -лъизе = хехлъизе 'спешить', квеш 'плохо' + -лъизе = квешлъизе 'стать Им.p class=плохим'. Глаголы могут быть образованы от деепричастия и наречия с помощью целевой формы: кIочон 'забыв' (деепричастие прошедшего времени) + тезе 'оставлять' = кIочонтезе 'забыть', тIад 'наверху' (наречие) + къазе 'завязать' =тIадкъазе 'поручить'.
Отглагольные имена действия (масдары) в зависимости от окончаний могут быть разбиты на четыре группы: -и (ахlи 'кричание', хIалтIи 'делание'), -ин (гочин 'переселение', воржин 'летание'), -ей (седей 'клеение', кIанцIей 'прыгание'), -й (хъвай писание', туй букв. 'плевание', сорой 'дрожание').
Причастия образуются от форм соответствующих глагольных времен прибавлением суффиксов и классных показателей. Причастие имеет три времени: цIалана 'читал' - цIалараб (прошедшее время), цIалила 'будет читать' - цIалилеб (будущее время), цIалула 'читает' - цIалулеб (общее время).
Деепричастие в аварском языке имеет два времени - прошедшее и общее. Обе эти формы образуются от общего времени глагола:
цIалула 'читает' - цIалун | (прошедшее время) |
цIалула + -го = цIалулаго | (общее время) |
Наречия в аварском языке могут быть простыми и производными. К простым относятся сон 'вчера', цебе 'впереди', гьанже 'сейчас', гIемер 'много', квеш 'плохо' и т. д. К производным относятся наречия, образованные: от существительных с помощью суффиксов -д, -дал: къо 'день' - къад 'днем', рии 'лето' - риидал 'летом', их 'весна' - ихдал 'весной' и т. д.; от местоимений с помощью суффиксов -ни, -а: гъаб 'это' - гьаниб 'здесь', гьеб 'тот' - гъениб 'там', доб 'тот' - доба 'там', гъоб 'тот ниже' - гъоба 'там внизу'. Есть наречия, которые застыли в тех или иных падежных формах: хIал 'сила' - активн. пад. <egeorgia, class="лъизеm" palatinopalatinop="">хIалица 'с трудом', къвал 'рукав' - местн. IV къвалакь 'подмышкой', бакъ 'солнце' - местн. I бакъаниде 'под вечер', 'тогда, когда спустилось солнце'.
По значению наречия делятся на следующие разряды: образа действия: аваданго 'весело', пашманго 'печально', къанагIатго 'редко', квешго 'плохо'; времени: церекъад 'позавчера', ихдал 'весной', хасало 'зимой', гьанже 'теперь'; места: гьаниб 'здесь', сверухъ 'вокруг', аскIоб около', 'близко'; меры: гIемер 'много', дагь 'мало', лъабцIул 'трижды'; причины и цели: квешезе 'назло', махсараде 'в шутку', щайго 'почему-то'.
Таки наречия, как цебе< 'впереди', хадуб 'сзади' могут быть употреблены и как наречия места, и как наречия времени, ср.: дида цеве чи гьечIо 'впереди меня человека нет'; цебе кинабго хира букIана 'раньше все дорого стоило'; хадув чи гьечIо 'сзади никого нет'; хадув вачIа мун 'позже (потом) приходи ты'.
Некоторые наречия места в аварском языке изменяют морфологическую форму, имеют показатели классов, числа и трех местных падежей: жанив (I кл.), жаний (II кл.), жаниб (III кл.), жанир (мн. ч.) 'внутри', жаниве (сближение) 'внутрь', жаниса (отдаление) 'изнутри'.
К служебным словам в аварском языке относятся частицы, союзы и послелоги.
Почти все частицы имеют усилительное значение, но наряду с этим можно отметить и различные смысловые оттенки:
- частицы, указывающие направление, выражающие сравнение, пренебрежительность - -гIан, -хун, -гIанав, -ха: ГIалигIан гIела мунги 'ты вырастешь, как Али'; школалдехун ина дун 'пойду по направлению к школе'; мун гIадав гIуни дидаги лъала 'когда вырасту, как ты, и я буду знать'; гьабеха дуца гъеб иш 'сделай же ты эту работу';
- выделительные - -го, -цин, -ги, -ки, -ин: мунго, чIа рокъов 'ты сам будь дома'; ПатIиматцин йикIана гьений 'даже Патимат была там'; ретIелги босана дица 'одежду тоже купил я'; ГIалини лъана дида 'Али-то я узнал'; цIибилин дие бокьулеб "виноград-то (среди других фруктов) я люблю';
- вопросительные - -иш (-йиш), -дай: АхIмадиш вачIарав 'Ахмед, что ли, пришел?'; Мусайиш дуда кIалъалев 'Муса, что ли, с тобой говорит?'; Мусадай дова вукIарав? 'Муса, что ли, там был?';
- частицы, указывающие на совместность - -гун (-гин): нисугун хинкI кваназе бокьула дие 'я люблю галушки с сыром';
- цитатные - -ан, -ян, -али, -яли, -илан (-йилав): довги гьалмагъан дида ккечо 'я не подумала, что он мой друг'; дица дуда божугейилан абуна досда 'я ему сказал, чтобы он не верил тебе'.
В аварском языке имеются следующие союзы: соединительные: ги, ва, жеги, гьединго; исключающие: я, ялъуни; противительные: амма; сравнительные: гIадин, гIан, кинниги; союзные слова: щай абуни, щай гурого, щай гурелъул.
Имеются в аварском и послелоги. Кроме гIоло, все они по происхождению являются наречиями. Послелог гIоло требует форму дательного падежа или целевую форму глагола; ВатIаналъе гIоло рухl кьела 'Ради родины и жизнь отдам'; ЦIализе гIоло щвана дун шагьаралде 'Для того, чтобы учиться, я приехал в город'. Некоторые наречия (цебе 'впереди', тlад 'вверху', хадуб 'сзади' и др.), если они стоят отдельно от существительного, рассматриваются как наречия, а если они стоят после существительного в местном падеже - считаются послелогами. Ср.: Ниж тlад руго, дол гъоркь руго 'Мы наверху живем, они внизу живут' (здесь тlад и гъоркь выступают как наречия); Столалда тlад, шкафалда гъоркь кибго дида гьеб батичIо 'Ни на столе, ни под шкафом нигде я ничего не нашел' (здесь тlад и гъоркь выступают как послелоги).{/jllikelock}