Частицы в аварском языке

В аварском языке существует значительное количество частиц, каждая из которых несет определенные смысловые оттенки.

а) частицы, указывающие направление, выражающие сравнение,пренебрежительность— г1ан, -хун, -г1анаб, -ха.

Примеры: Досул г1ан к1удияб рукъ росулъ лъилниги гьеч1о —Такого большого дома, как у него, в ауле ни у кого нет; Школалдехун ина дун — Я пойду по направлению к школе; Г1али г1анав г1ела хехго мунги — Как Али скоро вырастешь и ты; Щиб гакълуха дуе кьураб Мусаца? — Какой же совет тебе дал Муса?

б) выделительные—го, -цин, -ги, -ни, -ин.

Примеры: Мунго а х1алт1уде — Ты сам ид и на работу; Пумарцин вук1ана дова — Даже Омар был там; Гордги бана жакьа — Град тоже пошел сегодня; Мурадни лъана дида — Мурада-то я узнал; Микъирин дие бокьулеб — Вот персики-то я и люблю.

в)вопросительные —ищ (-йищ), -дай.

Примеры: Т1ехьищ дуца босараб? — Книгу, что ли, ты купил(а)?; Ах1мат1дай дове арав?— Ахмед, что ли туда пошел?

г) частицы, указывающие на совместность —гун (-гин).

Например: Х1ангун чед кванарадал дица — Хлеб с сыром поел(а) я утром.

д)цитатные —ан, -ян, -али, -яли, -илан (-йилан).

Примеры: Г1иса ах1улеб раг1ана дида — Иса, мол, как кричали, услышала я (букв.); Лъица дуда абураб кагъат хъваян? —Кто тебе сказал, мол, письмо напиши?

е)утвердительные и клятвенные—у,-xla.

Примеры: Добрукъ дурищ? — У — Тот дом твой? — Да; Аллагьасxla гьабиларо дица гьаб xlалmlu — Аллахом клянусь, не сделаю я эту работу (букв.).