Деепричастие в аварском языке
Деепричастие общего времени формируется путем присоединения суффикса -го к соответствующей временной форме глагола:
- ц1алула, ц1алулаго — читая, зачитывая;
- peтIуна - рет1унаго — одевая.
- Примеры:
- Т1ехь ц1алулаго — книгу читая;
- Рет1ел рет1унаго — одежду одевая.
Отрицательная форма деепричастия образуется путем присоединения того же суффикса -го к соответствующей отрицательной форме глагола:
- цIалуларо - цIалуларого — не читая, не зачитывая;
- peтIунаро - ретIунарого — не одевая.
- Примеры:
- ТIехь цIалуларого — книгу не читая;
- РетIел peт1унарого — одежду не одевая.
Деепричастие прошедшего времени образуется от общего времени глагола путем отбрасывания окончания общего времени (-ла) и присоединения суффикса -и:
- цIалула - цIалун — прочитав;
- хъвала - хъван — написав;
- ретIуна - ретIун — надев.
- Примеры:
- Т1ехь ц1алич1ого — книгу не читая;
- Кагъат хъвач1ого — письмо не писав.
Деепричастие будущего времени формируется от целевой формы глагола путем добавления суффиксов -лъун, -хъину, -духъ, а также присоединения к форме глагола суффикса -дал:
- ц1ализе - ц1ализелъун — чтобы прочитать
- рет1ите – рет1инелъун — чтобы одеть
- кьезе – кьезехъин — намерен дать
- т1ине - т1инедухъ — чтобы кончить
- кьёлеблъи - кьёлеблъидал — поскольку дать.
- Примеры:
- Ц1ализелъун босана дос т1ехь — Он взял книгу с тем, чтобы прочитать;
- Къезехъин буго дос гьеб г1арац — Он намерен отдать те деньги.
Отрицательные формы образуются:
- а)заменой глагола - связки буго —есть отрицанием гьеч1о —нет: кьезехъин буго - къезехъин гьеч1о — чтобы не дать;
- б) заменой причастной части соответствующей отрицательной формой: ц1алилеблъидал -> ц1алилареблъидал — поскольку не прочитает;
- в) прибавлением суффикса -лъун к соответствующей временной форме отрицательного причастия: ц1алилареб - ц1алилареблъун — чтобы не прочитать;
- г) заменой глагола отрицательной формой причастия от данного глагола + суффикс -духъ: т1аг1инареб - т1аг1инаредухъ — чтобы не кончить.